There comes a time when studying a language when one has to start making stupid short sentences that are, hopefully, gramatically-correct. So here goes nothings:
제 이름은 데보라예요. 프랑스 사람이에요, 그렇지만 영국에서 살아요. 한국어 공부해요. 재미있어요!
어제 쇼핑을 했어요. 오늘 집에서 공부해요. 금요일에, 일해요. 주말에 영화를 보고 싶어요.
No one will ever check this. I put it in Babelfish and their English translation is probably worse than my baby Korean, but I still got the gist of it.
Showing posts with label korean. Show all posts
Showing posts with label korean. Show all posts
Thursday, November 1, 2012
Labels:
korean,
Learning Korean,
Writing,
Writing in Korean,
한글
Thursday, October 25, 2012
Korean past and present tenses
I really enjoy the book I am studying from. It is called Korean Through English (Hollym Editions). I bought it in Seoul on a whim and I'm really glad I did. Each chapter is short enough and focuses on a couple of grammatical points and about twenty new words. It creates a nice pace to study.
At the same time, I can't believe it's already introducing the past tense and I'm not even halfway through the chapters. I think it's great as it helps to differentiate past and present, but I don't feel comfortable with present verb endings yet, especially the ones that end with a consonant or anㅣlike 오다 that turns into 와요 or 마시다 that turns into 마셔요. If I am writing slowly and I have time to think, then I might get it right, but if I start to speak then I lose my nerves (even when all this talking is just me alone in my room!) and I just add 어요.
I think I will create a spreadsheet with the verbs I know so far and what their ending is for the present tense and the past tense. Hopefully this will help make more sense of verb conjugation soon.
At the same time, I can't believe it's already introducing the past tense and I'm not even halfway through the chapters. I think it's great as it helps to differentiate past and present, but I don't feel comfortable with present verb endings yet, especially the ones that end with a consonant or anㅣlike 오다 that turns into 와요 or 마시다 that turns into 마셔요. If I am writing slowly and I have time to think, then I might get it right, but if I start to speak then I lose my nerves (even when all this talking is just me alone in my room!) and I just add 어요.
I think I will create a spreadsheet with the verbs I know so far and what their ending is for the present tense and the past tense. Hopefully this will help make more sense of verb conjugation soon.
Labels:
conjugation,
korean,
Learning Korean,
past tense,
present tense,
verbs,
아요,
았어요,
어요,
었어요
Tuesday, October 23, 2012
I have only recently started learning Korean, but I can tell that it won't be easy. I am learning on my own with a book mostly. Pronunciation is a bitch. Am I supposed to hear the difference between 사다 (to buy) and 싸다 (to be cheap)? Because I sure don't.
I tell myself that it's all to do with context but 'to buy' and 'to be cheap' have pretty related meanings for instance. 어떻게?
Subscribe to:
Posts (Atom)